Ultima Thule?
We are close.
*
They’ve pushed it all as far as they could.
As far as it could be pushed.
*
They’ve pushed empire.
They’ve pushed hegemony.
They’ve pushed lies.
They’ve pushed false flags.
They’ve pushed proxy wars.
*
They’ve pushed Post-Truth norms.
They’ve pushed Post-Human boundaries.
They’ve pushed Post-Modernist delusions.
*
They gave us, owing to the above, the only Amoral Society (yes, it is an oxymoron) that has ever existed.
As a template, for others.
*
And now what?
Now comes the Pushback.
*
It has to.
Newton’s Third Law.
It is still operative.
*
The Great European War Machine, is all but out of gas.
Now, like King Canute, they are resorting to commanding the waves.
And they will be just as effective.
*
Day by day, the world is changing track(s).
The Old Hegemons will find themselves , if they persist, left behind.
Far behind.
From being the engine of history, they will fast become the loose caboose at the far end, about to be shunted off the rails.
*
Sic transit gloria mundi?
Not quite: there was nothing glorious about it, ever.
But their innings is over.
It is ineluctable.
*
Except , there is still One Thing they can do.
One Big Last Act of Madness.
They can blow up the rails, for everyone.
Sure, they can do it.
Recall the Nord Stream Pipeline?
As I have said, it is a Crisis of Hegemony, over-riding many other crises.
*
But will they?
That’s what remains to be seen.
And if you think they might, I suggest you be well ahead of the curve.
Else we might be faced with a likely scenario, on the evening news.
It could go something like this.
The World ends tonight at 9.
Details at 11.
And now, a word from our sponsors.
© R.Kanth 2023
Professor Rajani Kanth, is Author of Coda (A Novel), A Day in the Life (Novel), and Expiations (Verse), and Farewell to Modernism (Political Economy Tract).
My attempt to translate your great poem in German language. I hope you will accept.
Rudolph Bauer
ULTIMA THULE
es wird eng
*
sie puschten alles soweit sie konnten
soweit sie nur konnten puschten sie
*
sie puschten das imperium
sie puschten die hegemonie
sie puschten lügen
sie puschten falsche flaggen
sie puschten stellvertreterkriege
*
sie haben gesetze gepuscht jenseits der wahrheit
sie haben grenzen gezogen jenseits der humanität
sie haben postmodernen wahn gepuscht
*
sie überließen uns | infolgedessen | eine gesellschaft ohne moral (ja | welch ein oxymoron) wie sie noch nie existiert hat
als schablone | für andere
*
? und was nun
jetzt kommt es zum rückstoss | zum pushback
*
so muss es sein
Newtons drittes gesetz der wechselwirkung
es funktioniert noch
*
erneut die große europäische kriegsmaschine | abgesehen vom giftgas
jetzt | wie könig Knut der Große | erholen sie sich indem sie den fluten befehlen
und ihr erfolg ist derselbe
*
täglich wechselt die welt die spur(en)
die alten hegemonialmächte werden sich | falls sie überleben | nach hinten zurückgeworfen wiederfinden
ganz weit nach hinten
ehemals lokomotiven der weltgeschichte | werden sie rasch zu völlig abgehängten waggons auf dem abstellgleis
*
? sic transit gloria mundi
nicht wirklich | denn nie ist jemals etwas glorreich gewesen
es ist vorbei mit ihnen
unerklärbar
*
ausgenommen | da ist noch eine sache | ein ding | was sie tun können
ein großer letzter akt des wahnsinns
sie können die gleise spengen | für alle
mit sicherheit | das können sie
gewiss | das können sie
? in der erinnerung an die nord stream pipeline
wie gesagt | es ist eine krise der hegemonialmächte | die viele andere krisen überragt
*
? werden sie
das bleibt abzuwarten
wenn du denkst dass sie es könnten | bin ich überzeugt | dass du hinter die nächste kurve blickst
sonst könnten wir uns bei den abendnachrichten mit einem ziemlich wahrscheinlichen szenarium konfrontiert sehen
so etwa könnte es kommen
die welt endet heute nacht um 9
einzelheiten um 11
und jetzt ein wort von unseren sponsoren
Rajani Kanth / Übersetzung: Rudolph Bauer